Braucht ein Plattenspieler eine Phonovorstufe? Verstärkung und Abschluss bei MM und MC, und wohin KSHF-AUX gehört

Ob ein Plattenspieler eine Phonovorstufe braucht, hängt an zwei Punkten: dem Tonabnehmersystem und der Frage, ob der Plattenspieler eine Vorstufe eingebaut hat. Bei den meisten Drehern ohne eingebaute Stufe muss ein Phonopreamp zwischen Plattenspieler und Aktivlautsprecher, Verstärker oder Soundkarte. Geräte mit LINE-Ausgang dürfen direkt angeschlossen werden, doch die eingebaute Stufe ist bei Rauschen und Verstärkung meist nur ausreichend. Ein MM-System liefert etwa 3-6 mV an 47 kOhm; ein niederpegeliges MC gibt 0,2-0,5 mV und braucht 60-70 dB Verstärkung an 10-100 Ohm. Ohne RIAA-Entzerrung klingt das Ergebnis dünn und viel zu leise.

01 Erkennen, ob eine Phonovorstufe eingebaut ist

Schauen Sie zuerst auf die Rückseite. Ein PHONO/LINE-Schalter oder ein einzelnes RCA-Paar mit LINE OUT spricht für eine eingebaute Stufe. Steht nur PHONO OUT, ist ein externer Preamp nötig. Bei manchen Einsteigermodellen sitzt der Schalter unten am Gehäuse, und die Anleitung nennt Phono Preamp Built-in.

Dann der Tonabnehmer. Nehmen Sie die Staubschutzhaube ab und suchen Sie am System nach MM, MC oder einer Typenbezeichnung. Ist nichts zu finden, behandeln Sie es als MM und probieren Sie keine MC-Einstellung. Die Nadel ist empfindlich; falsche Verstärkung zerstört sie nicht sofort, aber die Verzerrung macht die Platte unhörbar.

02 Warum AUX nicht funktioniert: RIAA und Pegel

Beim Schneiden einer Platte werden Bässe abgesenkt und Höhen angehoben. Bei der Wiedergabe muss die RIAA-Kurve das zurücknehmen, unten etwa plus 20 dB und oben minus 20 dB. Ein normaler AUX-Eingang hat diese Kurve nicht, deshalb fehlt Bass, die Höhen stechen, und alles ist deutlich leiser.

Auch der Pegel passt nicht. Ein MM-System liefert 3-6 mV, Line-Pegel liegt bei etwa 0,3-2 V, die Lücke beträgt rund 40 dB. Am AUX-Eingang von Aktivlautsprechern muss die Lautstärke fast auf Maximum, und das Rauschen steigt mit. Die Phonovorstufe erledigt zwei Aufgaben: Millivolt auf Line-Pegel bringen und die RIAA-Kurve anwenden.

03 MM gegen MC: Ausgang, Abschluss, Verstärkung

Ein MM-System (Moving Magnet) gibt 3-6 mV an 47 kOhm bei 100-300 pF ab. Die Kapazität verschiebt den Hochtonbereich; ein zu langes Kabel oder ein falscher Wert macht Höhen stumpf oder scharf. Nötig sind etwa 40 dB Verstärkung.

MC (Moving Coil) teilt sich in zwei Gruppen. Niederpegeliges MC liegt bei 0,2-0,5 mV, braucht 60-70 dB und meist 10-100 Ohm, manche Vorstufen bieten feste 100 Ohm. Hochpegeliges MC erreicht 1-2,5 mV und darf an einen MM-Eingang, die empfohlene Last steht aber im Datenblatt. MC hat niedrigen Innenwiderstand, reagiert stark auf den Abschluss und klingt im Bass weich, wenn die Impedanz nicht passt.

04 Verstärkung und Abschluss einstellen

Suchen Sie im Datenblatt des Systems zwei Werte: Ausgangsspannung und empfohlene Last. Die Verstärkung in dB ist 20 mal der Zehnerlogarithmus aus Ziel-Line-Pegel geteilt durch Systemausgang. Mit 0,5 V als Ziel braucht ein 4-mV-MM etwa 42 dB und ein 0,3-mV-MC etwa 64 dB. Lassen Sie 3-6 dB Reserve; zu viel Verstärkung hebt Rauschen und Knackser mit an.

Den Abschluss stellen Sie nach Empfehlung ein. MM bleibt bei 47 kOhm, die Kapazität beginnt bei 100 pF. Beim MC starten Sie bei 100 Ohm und testen 50 Ohm oder weniger, wenn es dünn klingt. Ändern Sie jeweils nur einen Wert und vergleichen Sie mit einer vertrauten Platte.

05 Brummen, leiser Klang oder Kanalungleichheit: Prüfreihenfolge

1. Ist das Massekabel des Plattenspielers an der GND-Klemme der Vorstufe? Das ist die häufigste Ursache, das Brummen liegt bei 50 oder 60 Hz.
2. Netzteil der Vorstufe nicht mit Verstärker und Router an dieselbe Leiste legen; Schaltnetzteile streuen Störungen ein.
3. Nadelstellung, lockere Systemschrauben und vertauschte Kabel von links und rechts prüfen.
4. Passt die Verstärkung zum Systemtyp? Ein niederpegeliges MC am MM-Eingang bleibt fast stumm.
5. Eine bekannte gute Platte auflegen, um Verzug und Staub auszuschließen.

Mehr zu Masse und Stromversorgung steht in Masseschleife und Brummen. Verwechseln Sie den Vorstufenausgang nicht mit einem Kopfhörerausgang; Line-Pegel und Kopfhörerleistung sind verschieden, siehe Line Out und Kopfhörerausgang.

06 Wo die Vorstufe sitzt und wofür KSHF-AUX taugt

Die Kette lautet: Plattenspieler, Phonovorstufe, Verstärker oder Aktivlautsprecher, dann Lautsprecher. Für Kopfhörer kommt nach der Vorstufe ein Kopfhörerverstärker. Der Ausgang der Vorstufe ist Line-Pegel, meist auf RCA; einige portable Modelle nutzen 3,5 mm.

Das KSHF-AUX ist ein Analogkabel mit 3,5-mm- und 4,4-mm-Varianten. Hat die Vorstufe einen 3,5-mm-Ausgang, lässt sich damit der 3,5-mm-Eingang von Aktivlautsprechern versorgen. Bei reinem RCA-Ausgang kommt ein RCA-auf-3,5-mm-Adapter dazwischen, nicht rohe Gewalt. Das Kabel nutzt sauerstofffreies Kupfer 4N, vier Adern mit 56×0,05 mm, 1,2 m Länge für den Schreibtisch. Die Schirmung ist durchschnittlich, halten Sie es beim Brummensuchen vom Netzteil der Vorstufe fern.

Der KSHF-02 ist ein USB-C-DAC mit Kopfhörerverstärker und ohne Analogeingang. Den RCA-Ausgang einer Phonovorstufe nimmt er nicht direkt. Er gehört auf die digitale Seite: Computer über USB, Kopfhörer an 3,5 mm oder 4,4 mm. In einer Vinylkette müsste man die Vorstufe erst in einen Computer aufnehmen und über USB wiedergeben, was einen unnötigen AD/DA-Schritt hinzufügt. Der H-Turbo S1 ist ebenfalls ein USB-C-Dongle mit 3,5-mm-TRRS für Handy und Computer, keine Phonovorstufe.

07 Vier übliche Kombinationen

Kombination	Nötig ist	Verstärkung und Last	Für wen	Was das für Sie bedeutet
Dreher mit eingebauter Vorstufe plus Aktivlautsprecher	LINE-Ausgang, 3,5 mm oder RCA-Adapter	Keine zusätzliche Verstärkung	Schreibtischsystem, erster Plattenspieler	Wenigste Kabel, Rauschen und Qualität hängen am Gerät
Ohne Vorstufe, MM, separate Vorstufe	Eine MM-Vorstufe	Etwa 40 dB, 47 kOhm, 100-300 pF	Die meisten Einsteiger und Mittelklasse	Die Vorstufe bestimmt das Rauschen, hier lohnt Aufrüsten am meisten
Niederpegeliges MC mit MC-Vorstufe oder Übertrager	MC-Vorstufe oder Übertrager vor MM-Eingang	60-70 dB, 10-100 Ohm	Erfahrene Hörer	Zu wenig Verstärkung klingt leise und rauschig; Anpassung zählt mehr als Daten
Vorstufe plus Kopfhörer	Kopfhörerverstärker nach der Vorstufe	Nach Kopfhörer-Empfindlichkeit	Abendhörer, Mietwohnung	Ein Gerät mehr, dafür Lautstärke und Kanalbalance leichter im Griff

Bei knappem Budget stimmen Sie zuerst Vorstufe und System aufeinander ab, Kabel kommen später. Falsche Verstärkung repariert auch ein teures Kabel nicht. Steht der Dreher auf demselben Tisch wie die Lautsprecher, wandert Bassvibration über die Platte zur Nadel, besonders bei hoher Lautstärke. Eine Kork- oder Gummimatte unter dem Gehäuse bringt mehr als ein Kabelwechsel.

Über den Autor

Dieser Artikel stammt vom KEYSION-Audioteam. Die Systemdaten kommen aus veröffentlichten Spezifikationen gängiger MM- und MC-Modelle; die Verstärkungswerte sind Schätzungen, zurückgerechnet aus einem Ziel-Line-Pegel von 0,5 V. Hersteller geben Verstärkung unterschiedlich an, mal in dB, mal als Faktor, deshalb vor dem Kauf die Einheit prüfen. Unser Testdreher war ein Einsteiger-Direktläufer mit eingebauter Vorstufe; auf LINE geschaltet lag sein Rauschen deutlich über dem einer separaten Vorstufe, in leisen Passagen war der Unterschied hörbar.