TV an DAC und Kopfhörer: Optik, HDMI ARC oder Bluetooth — und lässt sich der KSHF-02 direkt anschließen?

TV an DAC und Kopfhörer: Die Antwort beginnt mit der Frage, welchen Ausgang der Fernseher überhaupt hat. Für Kopfhörer ist optisches S/PDIF in einen eigenen DAC der stabilste Weg. Wer bereits einen Decoder mit HDMI ARC besitzt, spart mit ARC ein Kabel und regelt die Lautstärke über die TV-Fernbedienung. Ein Bluetooth-Sender ist die einfachste Zwischenlösung, bei Video drifting aber Bild und Ton auseinander. Der KSHF-02 ist ein USB-C-Dongle-DAC und kein TV-Decoder: Er läuft am Fernseher nur, wenn dieser USB-Audio ausgibt, was die meisten Geräte nicht tun.

01 Zählen Sie die Ausgänge auf der Rückseite

Meist sind es vier: 3,5-mm-Klinke, optischer TOSLINK, HDMI ARC oder eARC und USB. Die Klinke ist analog und bereits durch den kleinen Verstärker im Fernseher gegangen. Optik und ARC sind digital, die Dekodierung übernimmt ein externer DAC. Der USB-Anschluss liefert meist nur Strom; USB-Audio gibt es bei wenigen Android-Fernsehern.

Auch die Einstellung für die Audioausgabe im TV-Menü muss mitziehen. Bei internen Lautsprechern bleiben Optik und ARC stumm. Bei Optik wird die Kopfhörerbuchse gleichzeitig stumm geschaltet. Stimmt dieser Punkt nicht, helfen auch die richtigen Kabel nicht.

02 Optik in den DAC: warum stabil, und was die 48-kHz-Grenze bedeutet

Optik überträgt in eine Richtung und ist galvanisch getrennt. Schaltgeräusche des TV-Netzteils können nicht über die Masse in den DAC wandern. Viele Fernseher fixieren den optischen Ausgang auf 48 kHz, sodass 96-kHz- oder DSD-Dateien vorher heruntergerechnet werden. Bei Serien und Popmusik ist das kaum hörbar. Wer eine Sammlung mit 24 Bit/192 kHz pflegt und am Fernseher ernsthaft hören will, stößt bei Optik an eine Grenze.

Reihenfolge: optischer Ausgang des TVs, optischer Eingang des DAC, dann 3,5 mm oder 4,4 mm zum Kopfhörer. Stellen Sie das digitale Format am TV auf PCM. Mit Dolby Digital oder Auto erhalten manche DACs einen Bitstream, den sie nicht dekodieren können, und es bleibt still.

03 HDMI ARC und eARC: ein Kabel, zwei Kompromisse

ARC schickt den Ton über Pin 13 der HDMI-Buchse zurück und lässt die TV-Fernbedienung die Lautstärke regeln, sodass ein Kabel zwischen Fernseher und Anlage reicht. Altes ARC überträgt etwa 1 Mbit/s, genug für PCM 2.0 bei 48 kHz oder verlustbehaftetes 5.1. eARC steigt auf rund 37 Mbit/s und schafft PCM mit 192 kHz/24 Bit sowie Dolby TrueHD. Kabel, Fernseher und Decoder müssen jedoch alle eARC unterstützen; fehlt ein Glied, fällt die Verbindung auf ARC zurück.

Für Stereo-Kopfhörer am Abend spielt die 48-kHz-Grenze selten eine Rolle. Für Mehrkanalfilm prüfen Sie, ob der Decoder eARC nennt und ob das TV-Menü eine Passthrough-Option hat. Den Unterschied zwischen USB Audio Class 1 und 2 erklärt UAC1 vs UAC2.

04 Bluetooth-Sender: Bequemlichkeit gegen Verzögerung

Ein Sender steckt am optischen oder 3,5-mm-Ausgang des Fernsehers und schickt den Ton an Bluetooth-Kopfhörer. SBC und AAC kosten meist 100-300 ms; aptX Low Latency kommt auf etwa 40 ms, wenn die Kopfhörer denselben Codec beherrschen. Nachrichten und Musik vertragen das. Bei lippensynchronen Serien und Rhythmusspielen fallen mehr als 100 ms auf.

Der Sender braucht Strom, der USB-Port des TVs ist die einfache Quelle. Manche Fernseher kappen USB im Standby, dann startet der Sender jedes Mal neu. Mehr zu Codecs steht in Bluetooth-Latenz und Spiele.

05 Lässt sich der KSHF-02 am Fernseher anschließen?

Der KSHF-02 ist ein mobiler USB-C-DAC mit Kopfhörerverstärker: PCM 32 Bit/768 kHz, natives DSD256, 130 dB Signal-Rausch-Abstand, 16-600 Ohm, Ausgänge 3,5 mm und 4,4 mm. Optischer und HDMI-Eingang fehlen. Der einzige Weg zum Fernseher ist ein USB-Port, der USB-Audio ausgibt.

In der Praxis liefern die USB-Buchsen der meisten TVs nur Strom, und es passiert nichts. Der Test: KSHF-02 am TV-USB anschließen und im Menü der Audioausgabe nach einem Eintrag USB-Gerät oder USB DAC suchen. Fehlt er, helfen auch Adapter nicht. Hat der Fernseher eine Kopfhörerbuchse, ist ein KSHF-AUX-Kabel zu Aktivlautsprechern der pragmatischere Weg. Für Kopfhörer am TV passt ein DAC mit Optikeingang oder ein Standdecoder mit ARC.

06 Kein Ton am TV-Kopfhörer: Prüfreihenfolge

1. Audioausgabe des TVs steht auf der benutzten Buchse.
2. Optischer Port zeigt rotes Licht, das Kabel ist nicht scharf geknickt.
3. DAC-Eingang steht auf Optik oder ARC, Lautstärke nicht auf null.
4. Digitalformat des TVs ist auf PCM fixiert.
5. Ein bekanntermaßen funktionierender Kopfhörer, um die Steckerbelegung auszuschließen.

Konsolen über den Fernseher in einen DAC folgen anderen Regeln; siehe USB-DAC-Kompatibilität mit Konsolen.

07 Auswahl unter den drei Wegen

Weg	Obergrenze für Abtastrate und Bandbreite	Typische Latenz	Strom und Kabel	Was das für Sie bedeutet
3,5-mm-Klinke	Analog, keine Abtastgrenze	Unter 10 ms	Kein Strom, normales Klinkenkabel	Günstig und einfach, Klang hängt vom TV-Verstärker ab
Optik S/PDIF	PCM 2.0, meist 48 kHz/24 Bit	10-30 ms	Optikkabel und DAC-Strom	Sauberste Trennung, hochauflösende Dateien werden heruntergerechnet
HDMI ARC	ARC 48 kHz; eARC bis 192 kHz/24 Bit	20-50 ms	HDMI-Kabel, Decoder braucht ARC	Ein Kabel mit Fernbedienung, Kompatibilität hängt an drei Geräten
Bluetooth-Sender	SBC/AAC/aptX, 200-600 kbit/s	100-300 ms, niedrig etwa 40 ms	Sender braucht Strom	Größte Freiheit, Video kann die Synchronität verlieren

Kleines Zimmer und abends Kopfhörer: Ein optischer DAC reicht viele Jahre. Wohnzimmer mit Mehrkanal und einer Fernbedienung für die Lautstärke: ARC ist bequemer. Mietwohnung und häufige Umzüge: Ein Bluetooth-Sender spart Kabelwege. Die Wege schließen sich nicht aus. Erst Optik, später ein Sender für Handy und Tablet.

Über den Autor

Dieser Artikel stammt vom KEYSION-Audioteam. Die Aussagen zu den Anschlüssen entstanden beim Verkabeln von drei Fernsehern im Büro (ein älteres LCD, ein OLED und ein Projektor) mit mehreren DACs. Firmware-Versionen ändern Menünamen, deshalb gilt die Anleitung Ihres eigenen Geräts. Ein Testgerät fixierte den optischen Ausgang auf 48 kHz; das lag nicht am Kabel.